TIGblogs - Adaobi Tricia Nwaubani

We've all seen the scams--those infamous 419 emails (named after a section of Nigerian law), that invade inboxes daily with a plea: "Dear Friend, I'm a retired barrister. I alone know the existence of this ten million dollar deposit. I am looking for your assistance..." But there are real people writing these emails, even if what they say isn't true. In Adaobi Tricia Nwaubani's vivid, often hilarious debut novel, we learn how one young man gets sucked into the 419 world, losing himself in the process. Kingsley is fresh out of university, eager to find an engineering job so he can support his family--descended into poverty after his father fell ill--and marry his sweetheart, Ola. But jobs are not easy to come by, and out of desperation he turns to his uncle, Cash Daddy, who runs a successful empire of 419 scams. Unconditional family support is the Nigerian way, but the hand Cash Daddy extends in charity has consequences. As Kingsley is drawn into this outlandish milieu, he soon realizes that nothing in Nigeria comes for free. Like Monica Ali, Kiran Desai, and Lisa See, Adaobi Tricia Nwaubani captures her distinct world in unputdownable ways. Accomplished, lyrical, and enlightening, this is a debut that is destined to stand out.

http://www.wbqonline.com/feature.do?featureid=302&highlight=Thriller

http://www.borders.co.uk/book/i-do-not-come-to-you-by-chance/1234937/

http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=6516115

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=i+do+not+come+to+you+by+chance&x=14&y=16

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?ATH=Adaobi+Tricia+Nwaubani

¡Mi novela del principio!!!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Todos hemos visto los scams--esos 419 email infames (nombrados después de una sección de la ley nigeriana), de que invaden inboxes diariamente con una súplica: “Estimado amigo, soy abogado jubilado. Solo sé la existencia de este diez millones de depósitos del dólar. Estoy buscando su ayuda… “pero hay gente verdadera que escribe estos email, aunque qué ella dice no es verdad. En Adaobi Tricia Nwaubani vivo, novela a menudo hilarante del principio, aprendemos cómo un hombre joven consigue aspirado en el mundo 419, perdiéndose en el proceso. Kingsley está fresco fuera de la universidad, impaciente encontrar un trabajo de la ingeniería así que él puede apoyar a su familia--descendido en pobreza después de su padre bajó la enfermedad--y case a su amor, Ola. Pero los trabajos no son fáciles de venir cerca, y de la desesperación él da vuelta a su tío, el papá del efectivo, que funciona un imperio acertado de 419 scams. La ayuda incondicional de la familia es la manera nigeriana, pero el papá del efectivo de la mano extiende en caridad tiene consecuencias. Mientras que dibujan a Kingsley dentro de este entorno extraño, él pronto realiza que nada en Nigeria viene para libre. Como Monica Ali, Kiran Desai, y Lisa ve, Adaobi Tricia Nwaubani captura su mundo distinto de maneras unputdownable. Realizado, lírico, y aclarando, éste es un principio que es destinado estar parado hacia fuera.

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=i+do+not+come+to+you+by+chance&x=14&y=16

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?ATH=Adaobi+Tricia+Nwaubani

de http://www.wbqonline.com/feature.do?featureid=302&highlight=Thriller

http://www.borders.co.uk/book/i-do-not-come-to-you-by-chance/1234937/

http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=6516115

Il mio romanzo di debutto!!!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tutti abbiamo visto gli scams--quei 419 email malfamati (chiamati dopo una sezione di legge nigeriana), quello invadono giornalmente i inboxes con una richiesta: “Caro amico, sono un barrister pensionato. Solo conosco l'esistenza di questo dieci milione depositi del dollaro. Sto cercando la vostra assistenza… “ma ci è gente reale che scrive questi email, anche se che cosa dicono non è allineare. In Adaobi Tricia Nwaubani chiaro, romanzo spesso hilarious di debutto, impariamo come l'un giovane ottiene succhiato nel mondo 419, perdendoci nel processo. Kingsley è fresco dall'università, desiderosa di trovare un lavoro di ingegneria in modo da può sostenere la sua famiglia--disceso in povertà dopo il suo padre è caduto il ill--e sposi il suo innamorato, Ola. Ma i lavori non sono facili da ottenere e da desperation si gira verso il suo zio, Daddy dei contanti, che fa funzionare un impero riuscito di 419 scams. Il supporto incondizionato della famiglia è il senso nigeriano, ma il Daddy dei contanti della mano si estende nella carità ha conseguenze. Mentre Kingsley è disegnato in questo ambiente outlandish, presto si renderà conto che niente in Nigeria viene per libero. Come Monica Ali, Kiran Desai e Lisa vede, Adaobi Tricia Nwaubani blocca il suo mondo distinto nei sensi unputdownable. Compiuto, lyrical e chiarendo, questo è un debutto che è destinato levarsi in piedi fuori.

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=i+do+not+come+to+you+by+chance&x=14&y=16

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?ATH=Adaobi+Tricia+Nwaubani

di http://www.wbqonline.com/feature.do?featureid=302&highlight=Thriller

http://www.borders.co.uk/book/i-do-not-come-to-you-by-chance/1234937/

http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=6516115

Mein Anfangroman!!!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alle wir haben den scams gesehen--jene unbeliebten 419 email (genannt nach einem Abschnitt des nigerischen Gesetzes), das dringen inboxes täglich mit einem Vorwand ein: „Lieber Freund, bin ich ein pensionierter Rechtsanwalt. Ich allein kenne das Bestehen dieser 10 Million Dollarablagerung. Ich suche nach Ihrer Unterstützung… „, aber es gibt die wirklichen Leute, die diese email schreiben, selbst wenn was sie sagen, nicht zutreffend ist. In Adaobi Tricia Nwaubanis, das, häufig urkomisch Anfangroman klar ist, erlernen wir, wie ein junger Mann in die Welt 419 gesogen erhält und verlieren uns im Prozeß. Kingsley ist aus der Universität heraus frisch, eifrig, einen Technikjob zu finden, also kann er seine Familie stützen--abgestiegen in Armut nach seinem Vater fiel Kranke--und heiraten Sie seinen Schatz, Ola. Aber Jobs sind nicht einfach, vorbei zu kommen, und aus Verzweiflung heraus wendet er an seinen Onkel, Bargeld-Vati, der ein erfolgreiches Reich von 419 scams laufen läßt. Unbedingte Familie Unterstützung ist die nigerische Weise, aber der Handbargeld-Vati verlängert in der Nächstenliebe hat Konsequenzen. Während Kingsley in diese sonderbare Umgebung gezeichnet wird, stellt er bald fest, daß nichts in Nigeria für freies kommt. Wie Monica Ali, nimmt Kiran Desai, und Lisa sehen, Adaobi Tricia Nwaubani ihre eindeutige Welt in den unputdownable Weisen gefangen. Erreicht, lyrical und erleuchtend, ist dieses ein Anfang, der bestimmt ist, heraus zu stehen.

http://www.wbqonline.com/feature.do?featureid=302&highlight=Thriller

http://www.borders.co.uk/book/i-do-not-come-to-you-by-chance/1234937/

http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=6516115

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=i+do+not+come+to+you+by+chance&x=14&y=16

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?ATH=Adaobi+Tricia+Nwaubani

Мой роман дебюта!!!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мы все видели scams--те гнусные 419 emails (названных после раздела нигерийского закона), то вторгаются inboxes ежедневно с мольбой: «Дорогой друг, я буду выбытым barrister. Я один знаю существование этой 10 миллионов залеми доллара. Я ищу ваша помощь… «но будут реальные люди писать эти emails, even if они говорят не поистине. В Adaobi Tricia Nwaubani vivid, часто острокомедийном романе дебюта, мы учим как один молодой человек получает всосанным в мир 419, теряющ в процессе. Kingsley свеже из университета, полного страстного желания для того чтобы найти работу инженерства поэтому он может поддержать его семью--я спущен в скудость после его отца понизился больной--и поженитесь его зазноба, Ola. Но работы не легки для того чтобы прийти мимо, и из отчаяния он поворачивает к его дядюшке, папау наличных дег, который бежит успешно империя 419 scams. Безусловным наличием семьи будет нигерийская дорога, но папа наличных дег руки удлиняет в призрение имеет последствия. По мере того как Kingsley нарисовано в этот outlandish milieu, он скоро осуществит что ничего в Нигерии приходит для свободно. Как Моника Али, Kiran Desai, и Лиза видит, Adaobi Tricia Nwaubani захватывает ее определенный мир в unputdownable дорогах. Accomplished, лирическо, и просвещающ, это будет дебют который destined для того чтобы стоять вне.

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=i+do+not+come+to+you+by+chance&x=14&y=16

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?ATH=Adaobi+Tricia+Nwaubani

http://www.wbqonline.com/feature.do?featureid=302&highlight=Thriller

http://www.borders.co.uk/book/i-do-not-come-to-you-by-chance/1234937/

http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=6516115

Mijn debuutroman!!!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wij allen hebben scams gezien--die beruchte 419 e-mail (die na een sectie van Nigeriaanse wet worden genoemd), die inboxes dagelijks met een pleidooi binnenvallen: „Beste Vriend, ben ik een teruggetrokken advocaat. I alleen ken het bestaan van deze tien miljoen dollarstorting. Ik zoek uw hulp… „maar er zijn echte mensen die deze e-mail schrijven, zelfs als wat zij zeggen niet waar is. In levendige, vaak hilarious het debuutroman van Adaobi Tricia Nwaubani, leren wij hoe één jonge mens die in wereld 419 wordt gezogen wordt, verliezend in het proces. Kingsley is vers uit universitair, enthousiast om een techniekbaan te vinden zodat kan hij zijn familie steunen--gedaald in armoede na zijn vader viel ziek--en huw zijn liefje, Ola. Maar de banen zijn niet gemakkelijk om, en uit wanhoop voorbij te komen die hij aan zijn oom, de Papa van het Contante geld heeft gedraaid, die een succesvol imperium van 419 scams in werking stelt. De onvoorwaardelijke familiesteun is de Nigeriaanse manier, maar de Papa van het handContante geld breidt zich in liefdadigheid uit heeft gevolgen. Aangezien Kingsley in dit outlandish milieu wordt getrokken, realiseert hij spoedig dat niets in Nigeria kostenloos komt. Als Monica Ali, zien Kiran Desai, en Lisa, vangt Adaobi Tricia Nwaubani haar verschillende wereld op unputdownable manieren. Verwezenlijkt, lyrical, en informerend, is dit een debuut dat bestemd om is duidelijk uit te komen.

http://www.wbqonline.com/feature.do?featureid=302&highlight=Thriller

http://www.borders.co.uk/book/i-do-not-come-to-you-by-chance/1234937/

http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=6516115

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=i+do+not+come+to+you+by+chance&x=14&y=16

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?ATH=Adaobi+Tricia+Nwaubani

ي بداية رواية!!!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يرى نحن يتلقّى كلّ ال [سكم]--أنّ شائنة 419 يغزو [إميلس] (يعيّن بعد قسم من قانون نيجيريّة), أنّ [إينبوإكس] يوميّا مع حجة: "صديقة عزيزة, أنا يتقاعد محامية. أنا بانفراد أعرف الوجود من هذا عشرة مليون دولار راسب. أنا أفتّش مساندتك… "غير أنّ هناك الناس حقيقيّة يكتب هذا [إميلس], [إفن يف] ماذا هم يقولون ليس يصحّ. في [أدوبي] [تريسا] [نووبني] مشرقة, مرحة بداية رواية غالبا, يعلم نحن كيف واحدة [يوونغ من] يحصل يمصّ داخل ال 419 عالم, يخسربنفسي في العملية. [كينغسلي] طازجة من جامعة, توّاقة أن يجد هندسة شغل لذلك هو يستطيع ساندت أسرته --ينزل داخل فقر بعد أبه [فلّ] شر--وزوّجت حبيبته, [ألا]. غير أنّ ليس أشغال يتيح أن يأتي جانبا, ومن حالة يأس هو يلتفت إلى عمته, نقد [ددّي], الذي يركض إمبراطورية ناجحة من 419 [سكم]. غير مشروط أسرة دعم الطريق نيجيريّة, غير أنّ اليد نقد يمدّد [ددّي] في إحسان يتلقّى نتيجات. بما أنّ [كينغسلي] يكون سحبت داخل هذا وسط أجنبيّة, يحقّق هو قريبا أنّ لاشيء في نيجيريا يأتي لحرّة. مثل [مونيك] علي, [كيرن] [دسي], ويرى [ليسا], [أدوبي] [تريسا] [نووبني] على قبض عالمه بارزة في طرق [أونبوتدوونبل]. بارعة, غنائيّة, وينير, هذا بداية أنّ يكون معدّ ل أن يقف خارجا.

http://www.wbqonline.com/feature.do?featureid=302&highlight=Thriller

http://www.borders.co.uk/book/i-do-not-come-to-you-by-chance/1234937/

http://www.waterstones.com/waterstonesweb/displayProductDetails.do?sku=6516115

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_w_h_?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=i+do+not+come+to+you+by+chance&x=14&y=16

http://search.barnesandnoble.com/booksearch/results.asp?ATH=Adaobi+Tricia+Nwaubani